Freezone S'inscrire

TF1 inaugure la Version Multilingue sur Grey’s Anatomy



Forte du succès des 2 premières saisons, comme nous vous l’annoncions ici, TF1 va diffuser la saison 3 de Grey’s Anatomy en Prime Time. Nous apprenons aujourd’hui, qu’en plus cette saison inaugurera le système Multilangue.
Via la TNT, la chaîne va en effet proposer à ses téléspectateurs de visualiser la série en Version Originale, Originale Sous-Titrée ou en Version Française.
Nous ne savons pas pour l’instant si la version multilangue sera proposée sur le flux de la Freebox, TF1 ne nous ayant pas encore répondu.

publié le 08 mai 2007 à 00h09 par Ludovic André
Partager sur Google + Partager sur Twitter Partager sur Facebook Alertes mail Partager
COMMENTAIRES DES LECTEURS (22)
Afficher les 16 premiers commentaires...
Posté le 08 mai 2007 à 21h55
Hip ! Pour qu'on en profite sur FreeBox (V5), il faut surtout que Free fasse une mise à jour par-ce que : - soit sur ARTE DSL on a le droit à 2 canaux audio, mais pas accès aux sous titres (Télétext non transmit) (par ex avec "Les Liaison Dangereuses") - soit sur ARTE TNT (ou W9 TNT) on a aucun choix en directe, mais tout les choix possibles en lecture (VO/ VF/ VOSTF) (pas testé sur un enregistrement DSL) Alors qu'en Hertzien classique et une TV nicam, on a accès au 2 canaux audio & au sous titre TTX. Maintenant, on ne peu que saluer l'initiative de TFin, même si W9 (TNT uniquement) l'a déjà fait avec Prison Break) ! qiH
Posté le 22 mai 2007 à 22h04
L'option multilingue est disponible pour la saison 3 de Grey's Anatomy (via le flux ADSL, pas par la TNT). Malheureusement, sélectionner la case [VO] ne bascule pas vers la bande son anglaise mais coupe le son :-(
Posté le 22 mai 2007 à 22h23
bonsoir a tous je vous serais bien reconnaissant de bien vouloir m'aider:voici mon probléme j'ai la TNTqui fonctionne trés bien ;seulement Grey's Anatomy diffusée en version multilingue par TF1 et je n'arrive pas a le mettre en francais :-(:-(car je n'ai aucune fonction sur mon démodulateur de reception pour cela que faire?? merci d'avance:|-(
Posté le 30 mai 2007 à 15h56
bonjour j'ai un modem double tuner TNT et j'ai également un problème quand je veux revoir mon enregistrement de grey's anatomy il est en version originale et je ne sais pas comment le basculer en version française mon modem TNT est un siemens gigaset M365T et l'enregistreur est un Toshiba XS34 merci d'aider une nulle en manipulation d'appareil trop sophistiqué
Posté le 31 mai 2007 à 00h53
J'ai testé mardi la version VO TF1 en TNT, c'est top. J'en ai rêvé et cela fonctionne aussi bien que sur un DVD. Par contre pourquoi TF1 diffuse dans le canal sous-titre anglais du français cela reste un mystère pour moi ? Dans leur explication, il disent que la version sous-titre française est pour les malentendants et celle anglaise pour le sous-titrage de la version VO. Comment faire pour avoir de la VO sous-titrée en VO ???
Posté le 02 juillet 2007 à 13h36
Pouahhh, j'ai aussi reçu mon décodeur TNT Siemens M365T qui a le même problème de langue. Je ne peux enregistrer que la version Originale (et ça me fait le coup pour tout ce qui est en double langue). J'ai acheté une marque pour avoir du support et bien Siemens botte en touche. Ils s'en foutent ou disent que ça ne le fait qu'à moi (les vilains menteurs). Et dire que j'ai fait des pieds et des mains pur avoir un double tuner sur un appareil de marque et que je me retrouve le bec dans l'eau.
RUBRIQUE COMMENTAIRE
Bonjour, avant de poster, veuillez vous assurer d'avoir pris connaissance des règles.

X

Quatre consignes avant de réagir :

  • Rester dans le cadre de l'article. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  • Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  • Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  • Pour toute remarque concernant une faute dans l'article, merci de nous contacter exclusivement par le formulaire "signaler une erreur" lors de la sélection du texte de l'article (les commentaires portants sur ce sujet seront systématiquement supprimés).

Vous devez créer un compte Freezone et être connecté afin de pouvoir poster un commentaire.