Retourner à l'accueil


Univers Freebox Web
communiquer
freebox tv
les dossiers
freebox pratique
les liens
les partenaires

Freebox TV : Les langues disponibles sur la TNT


Catégorie Les News , publié le 29 avril 2008 à 02h36 par Mickael Wentzlaff
D’après nos constatations et vos nombreux témoignages, il est désormais possible de changer de langue sur les chaînes TNT disponibles depuis le tuner TNT de votre Freebox HD. Pour se faire, appuyez sur la touche "Info" puis "Langage" de votre télécommande.

Bonne nouvelle pour les amateurs de VO en possession d’une Freebox HD équipée d’un tuner TNT !

Commentaire des lecteurs


commentaire de SeBZHD
posté le 29 avril 2008 à 03h13

Donc le 5.1 en live ???? smiley
commentaire de pijou
posté le 29 avril 2008 à 07h08

Si ca marche réelement c’est vraiment un plus smiley
commentaire de graouu
posté le 29 avril 2008 à 08h33

Et l’entregistrement des sous titres marche également ???
commentaire de
posté le 29 avril 2008 à 08h37

Hier soir j’ai testé durant Indiana Jones sur M6 (canal 706).
J’avais effectivement le choix entre deux langues : un bouton "Français" et un deuxième bouton ... "Français" également !! (mais qui ne donnait que des bruits parasites ! smiley )
Je n’ai pas trouvé d’autres programmes se prêtant à de la V.O. hier soir. Faudra tester ce soir sur les films de la soirée.
Mais bon, encore faut-il que la chaine concernée joue le jeu et diffuse effectivement les V.O., car sommes toutes Free ne peux pas inventer une langue si la chaine de la diffuse pas.
commentaire de pplemoko60
posté le 29 avril 2008 à 08h49

ça ne fonctionne pas !!!!! smiley
commentaire de Will
posté le 29 avril 2008 à 08h56

TF1 diffuse certains programmes en VO/VF (eg : les experts). Si cela marche alors c’est très bien. En tout cas, je suis content que FREE montre de l’interet pour le décodeur TNT dans la freebox HD. Il était temps car même un décodeur bas prix propose le choix de langue quand il est disponible et ce depuis des mois.
Qualqu’un a une date pour le début de la diffusion TNT HD ?
commentaire de dominos67
posté le 29 avril 2008 à 09h07

Petit commentaire au sujet des langues mais pas sur la TNT :
J’ai remarqué depuis quelques semaines que la VO était disponible sur les experts sur la 001 (pas la 701) mais il y a un bug. Lorsque l’on passait de VF à VO, c’était bon mais en validant le choix VO, on revenait la VF.
La seule solution pour voir la série en VO était de ne pas valider le choix et donc d’avoir le bandeau de choix de langue à l’écran
commentaire de corrector
posté le 29 avril 2008 à 09h49

Moi je n’ai jamais eu TF1 en VO ! smiley
commentaire de freenaute
posté le 29 avril 2008 à 10h03

moi ca marche pas quand je clic sur langage il me met $LGBOX smiley je signal au passage que hier jai mis ma bobox a jour comme ca ete ecris sur ma tele smiley
commentaire de
posté le 29 avril 2008 à 10h03

Whoa quelle rapidité pour implanter une fonction principal pour un decodeur TNT en plus ca à l’air de mal marcher super !! Tien ca aurai été la neufbox je suis sur que le nombre de coms aurai été doublé...
commentaire de manudelsol
posté le 29 avril 2008 à 11h06

désolé mais là je ne félicite pas free pour sa rapidité, il s’agit d’une fonctionnalité qui est disponible sur n’importe quel décodeur tnt à 30 € depuis un an environ
cela dit free reste plus rapide que canalsat sur ce point .....
commentaire de H-hich
posté le 29 avril 2008 à 11h08

Euh ? Je suis barge ou alors chez moi ca marge depuis longtemps ? Il me semble avoir fait joujou avec les experts ya quelques semaines deja, je comprend pas la ?!
commentaire de ludovicflash
posté le 29 avril 2008 à 11h32

oui tu as raison moi aussi j’ai fait joujou avec la semaine dernière avec LES EXPERTS ET ESPRIT CRIMINEL et d’autres chaines de la TNT.
commentaire de Fabdragon
posté le 29 avril 2008 à 11h35

Cependant toujours pas de 5.1 ( testé hier avec Indiana Jones ). On a bien un autre choix ( français ) mais le son grésille et pas de 5.1. Dommage.
commentaire de Jean
posté le 29 avril 2008 à 12h05


Qualqu’un a une date pour le début de la diffusion TNT HD ?

SLT smiley Pour la TNT HD j’ai entendu qu’elle arrivera en octobre 2008 en espérant qu’elle n’est pas plus de retard. J’espère qu’ils diffuseront en HD les JO comme il l’on fait pour le rudby smiley
commentaire de anonymus
posté le 29 avril 2008 à 12h06

il y a deja le choix de la langue sur les chaines de canal+ le bouquet
commentaire de Romain
posté le 29 avril 2008 à 12h12

on verra des tibetains et des journalistes se faire casser la gueule en direct ET EN HD !!! Youhou !
commentaire de
posté le 29 avril 2008 à 12h59


Moi je n’ai jamais eu TF1 en VO ! smiley
Il vont pas mettre TF1 en vo puisque c’est une chaine de beauf et de kévine et kévina et de mémère et de ménagère de - de 50 ans.Quest ce que tu veux mettre de la vo a ce type de public .Les branchés regardent pas cette chaine de merde. smiley
commentaire de corrector
posté le 29 avril 2008 à 13h30


Les branchés regardent pas cette chaine de merde.
Typiquement le genre de déclaration péremptoires de l’abruti de service.
En attendant il y a plus de programmes en VO que sur le "service public" de France Télévision.
commentaire de Olive49
posté le 29 avril 2008 à 13h41


Typiquement le genre de déclaration péremptoire de l’abruti de service.

Entièrement d’accord avec corrector.
Reste "branché", t’es trop in et tu grooves quand tu regardes pas TF1 (mdr, lol, etc.) smiley
commentaire de
posté le 29 avril 2008 à 15h05


commentaire de pplemoko60 posté le 29 avril 2008 à 08h49
ça ne fonctionne pas !!!!!

Et ???
Qu’est-ce qui ne marche pas ? smiley Qu’est-ce que tu as tésté ? Quel canal, quel film ? à quelle heure ?
C’est clair que si tu t’attends à avoir TFOU en anglais tu n’es pas arrivé hein.... smiley
Le test est à faire sur un programme que la chaine (mettons TF1) annonce explicitement diffusé en multilangues sur la TNT.
Si tu teste de ton coté à 08h00 du matin sur la première émission venue, tu ne pas pas aller bien loin.... smiley
commentaire de
posté le 29 avril 2008 à 16h07

Le 5.1 ne fonctionne pas : il suffit de regarder NRJ12 et de s’apercevoir qu’il ya bien deux canaux mais le second grésille et celui la est celui du 5.1.
commentaire de
posté le 29 avril 2008 à 16h13


Il était temps car même un décodeur bas prix propose le choix de langue quand il est disponible et ce depuis des mois.
Qualqu’un a une date pour le début de la diffusion TNT HD ?

La fonction VO était aussi déjà dispo sur NeufTV depuis plus d’un an.
La diffusion de la TNT HD est officiellement prévue pour le printemps 2008, donc ça ne devrait plus trop tarder. Peut-être pour Roland Garros, l’Euro 2008 ou sinon pour les JO.
commentaire de Will
posté le 29 avril 2008 à 16h26


désolé mais là je ne félicite pas free pour sa rapidité, il s’agit d’une fonctionnalité qui est disponible sur n’importe quel décodeur tnt à 30 € depuis un an environ cela dit free reste plus rapide que canalsat sur ce point ..

Plus rapide que canalsat ? tu parles de la tntsat ou canalsat ? Faut dire que canalsat (via le SAT) propose de la VO/VF sur presque toutes les chaines, sauf france télévisions (en dehors d’arté) qui est, pour des chaines soit disant "culturelles", et quelques autres, toujours en VF smiley
commentaire de Will
posté le 29 avril 2008 à 16h28


La diffusion de la TNT HD est officiellement prévue pour le printemps 2008, donc ça ne devrait plus trop tarder. Peut-être pour Roland Garros, l’Euro 2008 ou sinon pour les JO.

Sauf qu’on dirait que ça a prit, justement, du retard smiley Bon, en esperant que cela arrive avant l’Euro 2008 et les J.O. Ce serait bien de les avoir en HD smiley
commentaire de manudelsol
posté le 29 avril 2008 à 17h14

Plus rapide que canalsat ? tu parles de la tntsat ou canalsat ? Faut dire que canalsat (via le SAT) propose de la VO/VF sur presque toutes les chaines, sauf france télévisions (en dehors d’arté) qui est, pour des chaines soit disant "culturelles", et quelques autres, toujours en VF
je confirme canalsat ne propose toujours pas de vo pour tf1 ni même de 16/9 (comme pour france tv ) alors que c’est dispo en tnt .. (on parle bien des chaines de la tnt là, pas de sci-fi ou autre )
commentaire de Morphy
posté le 29 avril 2008 à 17h20

Si cela pouvait être les signes précurseurs d’une MAJ qui nous donnerait enfin un vrai décodeur TNT pour avoir le 5.1...
commentaire de freenaute84
posté le 29 avril 2008 à 18h37

De quoi vous plaignez vous, je n’ai même pas le tuner tnt dans ma freebox HD, donc pas de futur TNT HD, pas d’enregistrement de tf1 m6,... A votre avis, pourquoi tf1 et m6 ont débarqué sur freeboxtv y’a qques mois ? (en SD, waouh..) pour que free retire son tuner tnt. En gros (TF1+Canal+)+Orange (copains comme cul et chemise) ont mangé free. Explication : Canal+Orange :"ok, on accepte la diffusion de tf1 sur freeboxtv" Free :"Cool ! je vais pouvoir supprimer mon tuner tnt !et me faire plein de sous en plus" Canal+(chuchottant) :"Cet idiot de Free va prendre plein de retard concernant la HD, il ne pourra pas nous transmettre en HD (tf1 M6,...) par adsl, car tu as l’exclusivité mon ami Orange, ni par son tuner tnt car il l’a supprimé !" Orange :"super ! je vais pouvoir augmenter encore mon prix ! facturons cher ami !"
commentaire de Will
posté le 29 avril 2008 à 19h14


Plus rapide que canalsat ? tu parles de la tntsat ou canalsat ? Faut dire que canalsat (via le SAT) propose de la VO/VF sur presque toutes les chaines, sauf france télévisions (en dehors d’arté) qui est, pour des chaines soit disant "culturelles", et quelques autres, toujours en VF je confirme canalsat ne propose toujours pas de vo pour tf1 ni même de 16/9 (comme pour france tv ) alors que c’est dispo en tnt .. (on parle bien des chaines de la tnt là, pas de sci-fi ou autre )

Faux, j’ai souvent regardé les experts miami en vo sur TF1 via canalsat. par contre, le 16/9, vous avez raison
commentaire de Will
posté le 29 avril 2008 à 19h21


Explication : Canal+Orange :"ok, on accepte la diffusion de tf1 sur freeboxtv"

*mdr*, tu as fumé quoi aujourd’hui ? C’est Canal+ et Orange qui décident si la chaine TF1 sera diffusée sur FREE ??
commentaire de Freenaute84
posté le 29 avril 2008 à 20h03

Cher Will,
Canal+ et TF1 = la même usine à sous depuis la fusion de CanalSat et TPS.Pour preuve, si tu es abonné TPS tu recevras bientôt un décodeur (si ce n’est pas déjà fait) CanalSat et ta parabole devra être pointé sur astra (et plus hotbird qui va disparaitre).
Et oui c’est canal+ qui décide si ses chaînes (tf1,M6,W9,...) passe sur freeboxtv ! Free ne peux transmettre ces chaînes sans leur accord ! Orange n’est qu’un copain, et décide indirectement via un contrat d’’exclusivité adsl (exemple :foot+)
Salutations
commentaire de Ben
posté le 29 avril 2008 à 20h17

Freenaute84, avant de corriger les autres il faudrait vérifier tes infos ;)

D’un point de vue formel, la fusion de TPS et de CANALSAT repose sur un apport des titres de la société TPS gestion à la société Canal+ France, cette dernière étant créée spécialement pour l’opération. Dans le même temps, une opération de restructuration a précédé l’apport des titres de TPS gestion à Canal+ France à savoir l’apport des titres de TPS (société en nom collectif) détenus par M6 et TF1 à TPS Gestion (société anonyme). Le but de ces deux opérations est de créer une holding (la société Canal+ France) regroupant l’ensemble des activités audiovisuelles du groupe CANAL+ et de TPS.
En ce qui concerne l’évaluation des sociétés TPS et Canal+, le rapport d’échange a conduit à valoriser l’ensemble fusionné à 6 milliards d’euros, dont 900 millions pour TPS et 5 100 millions pour Canal+. En outre, à l’issue des opérations de regroupement, TF1 et M6 détiennent 15 % de Canal+ France et sont bénéficiaires d’une option de vente (put) de type européen sur cette participation, exerçable sur Vivendi au terme de 3 ans (soit en janvier 2010). Le prix d’exercice du put sera déterminé à dire d’expert avec une valeur plancher égale à 1 130 millions d’euros.
http://fr.wikipedia.org/wiki/TPS_%28soci%C3%A9t%C3%A9%29#Fusion_TPS_-_CANAL.2B.2C_technique_de_l.27op.C3.A9ration
Donc, en aucun cas Canal+ qui possède TF1 et M6. C’est même l’inverse, TF1 et M6 possèdent des parts (largement minoritaires dans Groupe Canal+)
commentaire de Morphy
posté le 29 avril 2008 à 20h45

Dans le genre trolleur, Freenaute84 se pose là !!
commentaire de Freenaute84
posté le 29 avril 2008 à 20h50

L’actionnaire est le propriétaire d’une fraction d’une entreprise ayant un statut de société commerciale. A ce titre, il détient des actions de cette société dont chacune représente une part de son capital. Il est donc co-propriétaire - avec d’autres actionnaires - de la totalité de ce capital
C’est un cercle, si TF1 est actionnaire de Canal+, en bien TF1 est en parti canal+ ! donc "une partie" de canal+ décidera de la diffusion de TF1 (eux même)
commentaire de skrool
posté le 29 avril 2008 à 20h58

Flood :
Moi je n’ai jamais eu TF1 en VO
La vo de tf1, c’est le français non ? ;)
commentaire de Freenaute84
posté le 29 avril 2008 à 21h03

Retour au sujet : VO pour Voix Originale, les experts en VO est en anglais (Américain) sur tf1
commentaire de Will
posté le 29 avril 2008 à 23h02


anglais (Américain)

C’est marrant, tu mets anglais avec un "a" miniscule et Americain avec un "A" majuscule
Pour ton info : L’Americain (comme langue) n’existe pas. Il y a simplement l’accent Americain ou, à ($) la limite, un dialecte car l’orthographe change légèrement de temps en temps et quelques mots one été inventés par nos amis Americains.
Pour ce qui est TF1 et C+, bon, crois ce que tu veux, on ne me convaincra jamais qu’Orange, C+ et TF1 dictent ensemble la politique de diffusion des chaines sur FREE (voir sur Orange et le Neuf), individuellement, certainement, mais pas ensemble.
Bonne soirée
commentaire de corrector
posté le 30 avril 2008 à 07h49

@ Will

*mdr*, tu as fumé quoi aujourd’hui ?

+1

Pour ton info : L’Americain (comme langue) n’existe pas.

Ce n’est pas l’avis de certains Américains.
commentaire de Will
posté le 30 avril 2008 à 18h40


Pour ton info : L’Americain (comme langue) n’existe pas.
Ce n’est pas l’avis de certains Américains.

Salut corrector
J’admets qu’un petit pourcentage croit ça mais regarde plutot l’écrasante majorité
http://www.city-data.com/forum/politics-other-controversies/214251-legislation-make-english-official-language-us.html
commentaire de AnGo
posté le 30 avril 2008 à 19h34

bonjour moi quand je veux aller sur les chaines tnt (701, 702, etc...) la freebox se bloque je suis obligé de la redemarrer. d’autres personnes sont dans ce cas ...
commentaire de Franedjo
posté le 30 avril 2008 à 21h50


bonjour moi quand je veux aller sur les chaines tnt (701, 702, etc...) la freebox se bloque je suis obligé de la redemarrer. d’autres personnes sont dans ce cas ...

Même problème que toi Ango : La HD se bloque à chaque accès à une chaine TNT ! J’ai essayé de redémarrer et de lancer une nouvelle recherche TNT, rien n’y fait... Etrange : après avoir basculé sur le tuner TNT de mon téléviseur, ce dernier (le téléviseur, pas la HD) me signale qu’une mise à jour est disponible... Le bug du boitier HD serait-il du à une modification du signal transmis par l’émetteur ? Vous parlez de mise à jour firmaware du boitier HD ; je n’ai constaté aucune mise à jour disponible ces dernier jour !? Je précise que mon boitier HD est un V1... smiley smiley
commentaire de
posté le 30 avril 2008 à 21h53

+1 pour le blocage du boitier HD sur les chaines tnt
commentaire de zerX
posté le 30 avril 2008 à 22h53

+ 1 blocage du boitier HD sur les chaines TNT smiley
commentaire de Will
posté le 30 avril 2008 à 23h04

Désolé les amis, marche très bien sur le 93. En plus, je confirme que la VOSTF marche très bien sur TF1 (les experts Miami)
commentaire de
posté le 30 avril 2008 à 23h08

Apparemment probleme assez general :
http://forums.grenouille.com/index.php ?showtopic=105614
commentaire de
posté le 30 avril 2008 à 23h14


The requested URL /index.php was not found on this server.

 ??????????
commentaire de
posté le 30 avril 2008 à 23h30

commentaire de
posté le 30 avril 2008 à 23h31

désolé il faut enlever l espace avant le ?
commentaire de
posté le 01 mai 2008 à 10h49

le 5.1 fonctionne enfin ! 2 ans plus tard ! NRJ 12 en permanence, M6 sur certaines émissions et hier soir, les Experts ! Ils auront mis le temps, mais comme dit le dicton arabe : mieux vaut Tahar que Jamel !
commentaire de gendo
posté le 01 mai 2008 à 11h17

+ 1 blocage du boitier HD sur les chaines TNT dans le 93
commentaire de Morphy
posté le 01 mai 2008 à 11h48

yes, enfin l’acces au 5.1 sur les chaines de la TNT comme M6 ou NRJ12.
Par contre quand on change de chaine et qu’on revient par exemple sur M6, le choix du 5.1 n’a pas été gardé en compte.
commentaire de
posté le 01 mai 2008 à 13h06

En fait, si vous rebootez votre freebox HD (donc rechargement de la liste des chaînes), vous aurez un plantage dès lors que vous essayez d’accéder à une chaîne TNT. Petit cafouillage dans la liste des chaînes je pense !
commentaire de
posté le 02 mai 2008 à 08h36


Les branchés regardent pas cette chaine de merde.
Typiquement le genre de déclaration péremptoires de l’abruti de service. En attendant il y a plus de programmes en VO que sur le "service public" de France Télévision.

les programmes en VO existent quand meme sur France 4 par exemple : (en plus une tres bonne série)
"Dead Like Me" passe en VO STF le vendredi soir 0h (enfin samedi matin) ;) et pour ceux qui veulent voir la VF il y a plusieurs moyens : le mardi en prime, le samedi à 18H30 et le dimanche à 23H :) bref faux vraiment vouloir pour la louper donc !
commentaire de Franedjo
posté le 02 mai 2008 à 19h46

En ce qui me concerne, le probleme de blocage du boitier HD sur les chaines TNT semble resolu depuis cet apres midi. smiley FBHD V1, DOM38
commentaire de Abdelaziz75
posté le 03 mai 2008 à 16h33

Par contre, toujours pas de chaînes TNT franciliennes-parisiennes disponibles à ce jour sous les freebox v.4 et antérieures, exceptées NRJ-Paris (sans programme les nuits) et Cap24 (dans l’impossibilité d’être mise en favoris TV). Freemment vôtre, Abdelaziz.

Commenter cet article


 







| Nos flux rss | CSS Valide | Signaler un abus | Contacter le webmaster | Freeportail | Sitemap | Forum | L’équipe | Mobile |